Traduzioni di „Schweden“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schweden <-s> [ˈʃve:dən] SOST nt kein pl

Schweden

Suécia f

Schwede (Schwedin) <-n, -nen> SOST m (f)

Schwede (Schwedin)

sueco(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Geländebedingungen war es den Schweden nicht möglich, geordnet vorzumarschieren.

de.wikipedia.org

In nur 13 Aufnahmen konnte er den Schweden mit 40:13 schlagen.

de.wikipedia.org

Im Pestjahr 1635 zerstörten die Schweden die Kirche bis auf die Grundmauern.

de.wikipedia.org

Er ist Partner und war ehemaliger Chairman bei Ernst & Young in Schweden.

de.wikipedia.org

Durch den Einfall der Schweden wurden der Ort und die Festung 1655 nahezu vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich mit eingebundenen kaiserlichen Gesandten zogen sich im Laufe der Verhandlungen zurück, da sie nicht bereit waren, die Forderungen der Schweden zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Überläufer berichteten den Schweden von den sich rapide verschlechternden Verhältnissen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Guerrilakrieges bereitete er den Schweden über ein Jahr lang große Probleme.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht zu den württembergischen Tessin die sich zwar wenig nachvollziehbar von den ebengenannten Schweden ableiten, jedoch den Wappenschild der Tessen mit silber-blauer Tingierung führen.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde 1648 abermals von den Schweden zerstört.

de.wikipedia.org