tedesco » portoghese

Traduzioni di „Schwein“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Schwein <-(e)s, -e> [ʃvaɪn] SOST nt

1. Schwein (Tier):

Schwein
porco m
Schwein
suíno m

2. Schwein (Mensch):

Schwein
porco(-a) m (f)

3. Schwein colloq (Glück):

Schwein
sorte f
Schwein gehabt!
tiveste sorte!

Esempi per Schwein

Schwein gehabt!
tiveste sorte!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vermehrung von aviären Influenzaviren in Schweinen selektiert daher zusätzlich Varianten, die bevorzugt auch an humane Rezeptoren binden.
de.wikipedia.org
Durch die unbefestigten Straßen werden Schweine-, Ziegen- und Rinderherden getrieben.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Schweine und Rinder waren bereits bekannt, spielten aber nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.
de.wikipedia.org
Der Virusstamm glich einem ein Jahr zuvor aus Schweinen isolierten Subtyp.
de.wikipedia.org
Auf ihren insgesamt 110.000 ha Land wurden 13.000 Pferde, 10.000 Rinder, 19.000 Schweine und 61.000 Schafe gehalten.
de.wikipedia.org
Ein Schwein bekommt solange Stromstöße am Kopf, bis Rauch aufsteigt.
de.wikipedia.org
Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden.
de.wikipedia.org
Mit seinem 1991 erschienenen autobiografischen Roman "Schweine müssen nackt sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schwein" in altre lingue

"Schwein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati