tedesco » portoghese

Traduzioni di „Siedler“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Siedler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈzi:dlɐ] SOST m(f)

Siedler(in)
colono(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jeder Siedler bekam einen Hausplatz und konnte so viel Grund erwerben, wie viel er bezahlen konnte.
de.wikipedia.org
Die Siedler nutzten den Boden als Ackerland und zur Viehweide.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sammelte er kurze Biografien der einzelnen Siedler, was der Kollektion trotz ihres Umfanges einen persönlichen Charakter verlieh.
de.wikipedia.org
Der Einfluss der Siedler in der Kolonie nahm in der Verwaltung schnell zu.
de.wikipedia.org
Die israelische Regierung müsse für die Siedler alternative Unterkünfte finden, so die Richter.
de.wikipedia.org
Das änderte sich, als mit dem beginnenden Bergbau neue Siedler in die Stadt und die Umgebung kamen.
de.wikipedia.org
Die Wagen der Siedler benutzten häufig einen anderen Weg als die späteren Militärkolonnen.
de.wikipedia.org
Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.
de.wikipedia.org
Es wandte sich zur Erschließung vor allem an schwarze Siedler.
de.wikipedia.org
Obwohl eine große Zahl der weißen Siedler von der Landwirtschaft lebte, war diese letztendlich nicht gewinnbringend.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Siedler" in altre lingue

"Siedler" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati