Traduzioni di „Spülung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Spülung <-en> SOST f

1. Spülung MED:

Spülung

lavagem f

2. Spülung (an Toilette):

Spülung

autoclismo m

Spülung

descarga f da privada Bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Herkömmliche Urinale benötigen pro Spülung mindestens drei Liter Wasser, wasserlose hingegen funktionieren ganz ohne Wasser und Spülvorrichtung.

de.wikipedia.org

Auch das in der Spülung herausgeförderte Bohrklein erlaubt eine Abschätzung der Herkunftstiefe der entnommenen Probe (berechnet aus Aufstiegsgeschwindigkeit und der dazu benötigten Zeit).

de.wikipedia.org

Beim direkten Spülbohren (auch Rechtsspülbohren genannt) wird die Spülung durch das Gestänge gepumpt und das Bohrgut im Ringraum der Bohrung nach oben gefördert.

de.wikipedia.org

1992 führte eine Benetzung von etwa 10 % der Körperoberfläche trotz Spülung mit Wasser und Wiederbelebungsmaßnahmen innerhalb von 20 Minuten zum Tod des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden sie als isotone Lösung in der Chirurgie zur Spülung des Operationsgebiets verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Dekokt der Samen kann als Spülung, Fußbad oder Umschlag gegen geschwollene Beine oder Arme verwendet werden.

de.wikipedia.org

Da Regenwasser keinen Kalk enthält, tritt bei Regenwassernutzung zur Spülung von WCs und Urinalen kein Urinstein auf.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Wasserversorgung war nicht notwendig, da das Wasser der Mineralquelle gleichzeitig für die Spülung der Toiletten benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Sinn hierbei ist es, über die Spülung eine Gerinnung des Blutes in der Harnblase zu verhindern.

de.wikipedia.org

Positive geladene Ionen der sauren Tenside in der Spülung können diese elektrostatische Aufladung verhindern.

de.wikipedia.org