Traduzioni di „Spülung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Spülung <-, -en> SOST f

1. Spülung MED:

Spülung

lavado m

Spülung (Darmspülung)

irrigación f

2. Spülung:

Spülung (Toilette: das Spülen)

descarga f de agua

Spülung (Spülkasten)

cisterna f

die Spülung betätigen

tirar de la cadena

Balsam-Spülung <-, -en> SOST f

Balsam-Spülung

bálsamo m acondicionador

Esempi per Spülung

die Spülung betätigen

tirar de la cadena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Bohrmeißel tritt die Spülung dann mit hoher Geschwindigkeit aus und trägt das Bohrklein durch den Ringraum an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Inhaltsstoffe der Spülung können jedoch auch eine bessere Kämmbarkeit bewirken und Spliss reduzieren.

de.wikipedia.org

Aus der Spülung wurden zwei männliche und zwei weibliche Kälber geboren.

de.wikipedia.org

Sinn hierbei ist es, über die Spülung eine Gerinnung des Blutes in der Harnblase zu verhindern.

de.wikipedia.org

Viele waren direkt Badehäusern angeschlossen und zur Spülung wurde das gebrauchte Wasser der Bäder genutzt.

de.wikipedia.org

1992 führte eine Benetzung von etwa 10 % der Körperoberfläche trotz Spülung mit Wasser und Wiederbelebungsmaßnahmen innerhalb von 20 Minuten zum Tod des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Da Regenwasser keinen Kalk enthält, tritt bei Regenwassernutzung zur Spülung von WCs und Urinalen kein Urinstein auf.

de.wikipedia.org

Spülung und Regeneration der abgetrennten beladenen Harzen werden während dieser Phase in dem abgetrennten Regenerierbereich des Systems durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine konservative Behandlung während einer Entzündungsphase besteht in einer wiederkehrenden gründlichen Reinigung (Spülung, Absaugen) und dem Einbringen von entzündungshemmenden und desinfizierenden oder antibiotischen Substanzen (Tropfen).

de.wikipedia.org

Die Spülung wird solange durchgeführt, bis eine klare goldgelbe Flüssigkeit ohne feste Bestandteile aus dem Darm ausgeschieden wird.

de.wikipedia.org