Traduzioni di „Sprecher“ nel dizionario tedesco » portoghese

Sprecher(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Sprecher(in) (Redner)

orador(a) m (f)

Sprecher(in) (im Radio)

locutor(a) m (f)

Sprecher(in) (einer Organisation, Regierung)

porta-voz mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Spiel bietet eine vollständige Sprachausgabe, wobei für die Hauptfiguren namhafte Sprecher engagiert wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Wende 1989 wurde er Sprecher der Abteilung, bis er 1990 die Firma wechselte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ist der Begriff hinsichtlich der Zahl der Sprecher nicht spezifiziert.

de.wikipedia.org

Die vorher herausgeschnittenen Szenen wurden dabei jedoch nicht von den ursprünglichen Sprechern nachsynchronisiert.

de.wikipedia.org

1902 holte Sprecher Heinrich Schuh als Teilhaber in seine Firma, die danach Sprecher, Fretz & Co. hiess.

de.wikipedia.org

Dort leben etwa 2.770.000 (2006) der insgesamt rund 3.278.000 Sprecher.

de.wikipedia.org

Der Sprecher wandte sich an die Sonne und sprach zu ihr.

de.wikipedia.org

Im estnischen Kultfilm Die letzte Reliquie war er außerdem als Sprecher zu hören.

de.wikipedia.org

Der Idiolekt ist eine sprachliche Varietät auf der Ebene des einzelnen Sprechers.

de.wikipedia.org

Für die Stimmen der Figuren wurden die Sprecher des Hörspiels beibehalten.

de.wikipedia.org