tedesco » portoghese

Traduzioni di „Sturmflut“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Sturmflut <-en> SOST f

Sturmflut
grande cheia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der Sturmflut 1962 wurde südlich der Brücke ein Sperrwerk errichtet.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.
de.wikipedia.org
Die Badeanstalt wurde bis 1958 betrieben und nach der großen Sturmflut 1962, bei der auch die Becken der Filtrierungsanlage verunreinigt wurden, schließlich abgerissen.
de.wikipedia.org
Dennoch überwogen die Belastungen durch die Besetzung und langsam formierte sich Widerstand, vor allem nachdem schwere Sturmfluten zu weiteren Verlusten geführt hatten.
de.wikipedia.org
Die Ästuare vergrößerten sich bei Sturmfluten und Flusshochwasser und verkleinerten sich durch Verschlickung und Trockenlegung.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Sturmschäden wurden durch die Sturmflut und durch den Wind verursacht.
de.wikipedia.org
Zum einen wurden diese auf massiven Pfahlbauten errichtet, um auch Sturmfluten im Winter zu überstehen.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Eröffnung wurde es durch eine Sturmflut zerstört und 1846 wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Gegend war immer wieder von Sturmfluten bedroht, so 1625, 1658 und 1685.
de.wikipedia.org
Die Sturmflut erreichte hier eine Höhe von rund 1,2 m über dem Normalstand.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Sturmflut" in altre lingue

"Sturmflut" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati