Traduzioni di „Synergie“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

sinergia

Synergie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein anderer wichtiger Aspekt war für ihn das Entdecken von nutzbaren Synergien, ein Begriff, den er mitprägte.

de.wikipedia.org

Sie bündeln Kräfte und schaffen Synergien für Forschung und Innovation.

de.wikipedia.org

Durch Fusionen können Synergien genutzt und Kosten gespart werden.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen sich Synergien herstellen, sodass zumindest in der Forschung beide Konzepte gerne verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Andererseits zielt sie auf die Realisierung potenzieller Synergien mit Wirtschaft, Wissenschaft, Landwirtschaft, Kultur und Naturschutz ab.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem Spiel hatte das Album jedoch keinen großen Erfolg, so dass die Synergien dieser Zusammenarbeit kaum genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Interkulturelle Kompetenz ist demnach nicht die Synthese dieser drei Teilkompetenzen, sondern deren Synergie.

de.wikipedia.org

Ziel ist es u. a. Synergien zum gemeinsamen Vorteil zu heben.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es über ein gegenseitiges Kennenlernen unterschiedlicher Bewegungen Synergien zu schaffen und gemeinsam ein lebensfreundlicheres Gesellschaftssystem zu erreichen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Forschungsfrage ist, ob und welche Synergien und Konflikte es zwischen ihnen gibt und wie Biodiversität und Ökosystemleistungen geschützt werden können.

de.wikipedia.org