Traduzioni di „Toast“ nel dizionario tedesco » portoghese

Toast <-(e)s, -s> [to:st] SOST m

1. Toast (Brot):

Toast

torrada f

Toast

tosta f

ein Toast mit Butter/Käse

uma torrada com manteiga/tosta com queijo

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

brinde m

toasten [ˈto:stən] VB vb trans

toasten

torrar

Esempi per Toast

ein Toast mit Butter/Käse

uma torrada com manteiga/tosta com queijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am 10. November 2017 erschien sein drittes Album Kaviar & Toast.

de.wikipedia.org

Es seien viele würdige und schöne Toasts ausgerufen worden, es habe schöne Musik gegeben, und man habe sich beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden noch einige weitere Toastmechaniken verwendet, beispielsweise wird der Toast bei den sogenannten Kipptoastern seitlich aus dem Toaster gekippt.

de.wikipedia.org

Ein Toast ist im Englischen ein Trinkspruch, zum Wohle der Anwesenden.

de.wikipedia.org

Diese ist noch stark vom Hip-Hop geprägt, des Weiteren zeigt er bereits das Talent und das Gespür für das Toasten von Texten.

de.wikipedia.org

Ab 1888 arbeitete er mit Francis B. Crocker zusammen in ihrer Firma Crocker & Wheeler, die später auch den Toast-o-lator herausbrachte.

de.wikipedia.org

Jeden Tag auf der Insel erhalten die Pilger ein einfaches Mahl aus trockenem Toast, Haferkeksen und schwarzem Tee oder Kaffee.

de.wikipedia.org

Der Toast musste manuell gewendet werden, so dass beide Seiten geröstet werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Sample dient als Refrain, ergänzt um ein gesungenes „eieiei“ sowie einige Toasts.

de.wikipedia.org

Bevor ein Toast abgehalten wird, fordert der Meister vom Stuhl per Hammerschlag die Aufseher auf, die Brüder ihre Gläser füllen zu lassen.

de.wikipedia.org