Traduzioni di „Umfrage“ nel dizionario tedesco » portoghese

Umfrage <-n> SOST f

Umfrage

inquérito m

Umfrage

sondagem f

eine Umfrage machen

fazer um inquérito

Umfrage SOST

Contributo di un utente

Umfrage (Meinungsumfrage) f

pesquisa de opinião f Bras

Umfrage (Meinungsumfrage) f

inquérito de opinião m Port

Esempi per Umfrage

die Umfrage zeigt, dass ...

a sondagem mostra que...

eine Umfrage machen

fazer um inquérito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Ingenieurwissenschaften und der Informatik ergab eine Umfrage eine durchschnittliche Dauer von 5,4 Jahren.

de.wikipedia.org

In einer im Jahr 1936 durchgeführten Umfrage wurde sie von männlichen und weiblichen Kindern als populäre Kinderbuchautorin genannt.

de.wikipedia.org

Eine Umfrage sagte eine Wahlbeteiligung von bis zu 38 Prozent voraus.

de.wikipedia.org

Er wertet regelmäßig internationale Umfragen zu wirtschafts- und sozialpolitischen Themen aus.

de.wikipedia.org

In einer Umfrage wird also nicht gefragt „Glauben Sie an die große Liebe?

de.wikipedia.org

Nachdem Umfragen der Partei eine Zeitlang viele Sitze vorausgesagt hatten, erhielt sie bei den Parlamentswahlen 2010 keinen einzigen Sitz.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Wahlkampfs sahen Umfragen ihre Unterstützung bei nur etwa fünf Prozent der Wähler, was auf ihre Unerfahrenheit und Jugend zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Bei einer repräsentativen Umfrage 1997 stufte ein Drittel der Einwohner seine Wohngegend in Bezug auf die Lebensqualität als perfekt ein.

de.wikipedia.org

Bei seriösen Umfragen hielten sich seine Werte im unteren einstelligen Bereich.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Doktorarbeit führte er eine europaweite Umfrage über Sozialpolitik durch.

de.wikipedia.org