Traduzioni di „Universalität“ nel dizionario portoghese » tedesco

universalidade

Universalität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Universalität der Menschheit steht geneologisch in Frage.

de.wikipedia.org

Auf einem anderen Weg sollte diese Universalität zurückgewonnen werden: durch gleichberechtigte Arbeit der Ausführenden am Kunstwerk im Dienste seines Autors.

de.wikipedia.org

Die Träger der neuen Gesellschaft würden die Proletarier heißen, die bei ihrer Forderung nach Freiheit und Universalität viel radikaler vorgehen würden als ihre liberalen Vorkämpfer.

de.wikipedia.org

Der Künstler distanzierte sich zeitlebens von Kunstströmungen, sondern strebte Universalität und Allgemeingültigkeit an.

de.wikipedia.org

Dieser Zugang zeichnet sich vor allem durch ein hohes Abstraktionsniveau und den Anspruch auf Universalität aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Grundsatz der Universalität ist jede nationale Gesellschaft verpflichtet, nach den eigenen Möglichkeiten Hilfen in Notfällen auch an Schwestergesellschaften anzubieten.

de.wikipedia.org

An wissenschaftliche Theorien müssen methodische Ansprüche in Hinblick auf die Transsubjektivität und Universalität der Ergebnisse gestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese angenommene Universalität des Geistes schließe Variationen im Verhalten nicht grundsätzlich aus, da das universelle genetische Programm in Abhängigkeit vom jeweiligen Kontext ablaufe.

de.wikipedia.org

Ein umfassendes Fächerspektrum in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Psychologie und Erziehung bietet Universalität sowie vermittelt ihren Studenten wissenschaftsbezogene Berufsqualifikationen an.

de.wikipedia.org

Er betont die Universalität der Menschenrechte; den Gedanken, dass sie reine kulturelle oder legalistische Konstrukte seien, lehnt er ab.

de.wikipedia.org