Traduzioni di „Unmut“ nel dizionario tedesco » portoghese

Unmut <-(e)s> SOST m kein pl ricerc

Unmut

mau humor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Position nutzte er vor allem zu Protegierung engster Familienangehöriger und zur Selbstbereicherung aus, womit er sich den Unmut des hohen Adels zuzog.

de.wikipedia.org

Um seine militärischen Unternehmungen zu finanzieren, musste er die Steuern wieder erhöhen, was zu Unmut im Land führte.

de.wikipedia.org

Dies löste in der Partei eine Welle des Unmuts hervor.

de.wikipedia.org

Da sich die sonstigen Arbeitsbedingungen jedoch nicht so darstellten, wie in den Werbeannoncen versprochen, machte sich bei den niederländischen Fremdarbeitern zunehmend Unmut breit.

de.wikipedia.org

Einige Fahrer und Kritiker drückten ihren Unmut über das neue Auto aus, da sie die damit gefahrenen Rennen als weniger aufregend empfanden.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidungen sorgten in den Presseagenturen für Unmut und Entrüstung.

de.wikipedia.org

Dies hat im Zusammenhang mit der Vergrößerung des Schildes mit dem neuen Schriftsatz Unmut bei vielen Motorradfahrern ausgelöst.

de.wikipedia.org

Auch diese Zusammenschlüsse erfolgten nicht immer nach dem Prinzip der Freiwilligkeit und sorgen teilweise noch heute für Unmut in der Bevölkerung der ehemaligen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die Urbevölkerung der Insel war die anschließende römische Ausbildung jedoch nicht gewohnt und es machte sich langsam Unmut in der Bevölkerung breit.

de.wikipedia.org

Offenbar zog er sich mit seiner Arbeit den Unmut der Nationalsozialisten zu.

de.wikipedia.org