Traduzioni di „unnachgiebig“ nel dizionario tedesco » portoghese

unnachgiebig AGG

unnachgiebig

intransigente

unnachgiebig

implacável

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr unnachgiebiges Verhalten zieht am selben Abend eine heftige Auseinandersetzung mit ihrem Ehemann nach sich.

de.wikipedia.org

Doch Preußen zeigte sich unnachgiebig und die Grafschaft mit Festung und der gesamten militärischen Ausrüstung kam zurück an den preußischen Staat.

de.wikipedia.org

Unnachgiebig bekämpfte er auch die auf der Insel verbreitete Blutrache.

de.wikipedia.org

Nicht genehmigte plastische Nachahmungen von Schutzengelbildern wurden von den Kunstverlagen unnachgiebig gerichtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Als dieser "gestrenge und seiner Natur nach unnachgiebige Bischof" sein Amt übernahm, begann er mit der Durchsetzung der kirchlichen Macht.

de.wikipedia.org

Er war gänzlich unnachgiebig, wenn er Widerstand gegen berechtigte Missstände verspürte, wodurch er sich Feinde machte.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Trainerkarriere wurde er von seinen Kritikern als unnachgiebig, hart und unfähig zum Kompromiss bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als besonders unnachgiebig zeigen sich vor allem der Kolternerbauer und der Major, zwei Sturköpfe, die trotz großer Unterschiede erstaunlich ähnlich gestrickt sind.

de.wikipedia.org

Dies erklärt auch ihr unnachgiebiges Drängen auf ein Treffen mit ihrem Sohn.

de.wikipedia.org

Er bleibt unnachgiebig und bedeutet den Spielern sich zum Elfmeter aufzubauen.

de.wikipedia.org