Traduzioni di „unnachgiebig“ nel dizionario tedesco » arabo

unnachgiebig [ˈʊnna:xgi:bɪç] AGG

unnachgiebig

لا يلين [laː jaˈliːn(u)]

unnachgiebig

قوي الشكيمة [qaˈwiːj aʃ-ʃaˈkiːma]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verfolgte von da an eine unnachgiebige harte Linie, die ihm mitunter harsche Kritik seitens der Angehörigen von Opfern einbrachte.

de.wikipedia.org

Nicht genehmigte plastische Nachahmungen von Schutzengelbildern wurden von den Kunstverlagen unnachgiebig gerichtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Er lässt sich erregen, wird abgelenkt, besitzt Sturheit und kann oft unnachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Eines Tages sind sie auf vorgeschobenem Posten eingeteilt und begegnen einer französischen Patrouille, die sie unnachgiebig verfolgt.

de.wikipedia.org

Als dieser "gestrenge und seiner Natur nach unnachgiebige Bischof" sein Amt übernahm, begann er mit der Durchsetzung der kirchlichen Macht.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Verhaftung bleibt die junge Erwachsene ihren Prinzipien treu, verteidigt, das was sie getan hat unnachgiebig und beweist Zivilcourage.

de.wikipedia.org

Er wird als stolzer, herrischer, unnachgiebiger Charakter und ausgezeichneter Administrator seiner umfangreichen Besitzungen geschildert.

de.wikipedia.org

Unnachgiebig bekämpfte er auch die auf der Insel verbreitete Blutrache.

de.wikipedia.org

Dies und seine unnachgiebige Art machten ihn selbst zum Angriffsziel.

de.wikipedia.org

Dies erklärt auch ihr unnachgiebiges Drängen auf ein Treffen mit ihrem Sohn.

de.wikipedia.org