Traduzioni di „Unternehmer“ nel dizionario tedesco » portoghese

Unternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> [--ˈ--] SOST m(f)

Unternehmer(in)

empresário(-a) m (f)

Unternehmer(in)

industrial mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Erwerb und Verkauf von Hochzinsanleihen gelang ihm der Aufstieg als Unternehmer.

de.wikipedia.org

Das Beteiligungsverfahren beim Interessenausgleich beginnt mit der Unterrichtung des Betriebsrats durch den Unternehmer über seine Pläne zur Veränderung des Betriebes.

de.wikipedia.org

Ziel der Börse ist es, nachfolgeinteressierte Unternehmer und Existenzgründer zusammenzubringen.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist er selbstständiger Unternehmer im Bereich Bildung und Kommunikationsberatung.

de.wikipedia.org

Ist der Unternehmer überwiegend für andere, vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmer tätig, kann die Regelbesteuerung Vorteile bringen, denn dann kann auch der Kleinunternehmer selbst Vorsteuerabzug geltend machen.

de.wikipedia.org

Ist allerdings „die Bevorratung kürzer als zwei Tage, obliegt es dem Unternehmer, die Angemessenheit nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Ende begann er als Unternehmer Militär Lastkraftwagen in zivile Lastwagen umzubauen, bis er 1921 seine eigene Automobilfabrikation startete.

de.wikipedia.org

Der Unternehmer hat also vorzuleisten und bekommt seine Vergütung erst nach vertragsgemäßer Fertigstellung ohne wesentliche Mängel und Abnahme durch den Besteller.

de.wikipedia.org

1857 ging das Haus in den Besitz französischer Unternehmer über.

de.wikipedia.org

Bis 1955 war der Unternehmer weiterhin an schwedischen Firmen beteiligt.

de.wikipedia.org