tedesco » portoghese

Traduzioni di „Untertiteln“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Untertitel <-s, -> SOST m

Esempi per Untertiteln

ein Film mit englischen Untertiteln
um filme legendado em inglês

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Filme werden wenn immer möglich im Originalformat und in Originalversion mit Untertiteln gezeigt.
de.wikipedia.org
Da kaum eines seiner Werke mangels Original mit Untertiteln-Fassungen einen deutschen Verleih gefunden hatte, ist er für deutsche Cineasten häufig erstmals zu entdecken.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 erschien der Film auf DVD mit russischen und englischen Untertiteln.
de.wikipedia.org
Selbst rein chinesischsprachige Filme werden oft mit chinesischen Untertiteln versehen, damit Sprecher unterschiedlicher Dialekte dem Geschehen folgen können.
de.wikipedia.org
Diese angelsächsischen Versionen wurden mit englischen Untertiteln versehen.
de.wikipedia.org
Eine Folge war komplett deutsch gesprochen und die andere mit deutschen Untertiteln versehen.
de.wikipedia.org
Der Film ist fast durchgehend deutschsprachig und nur an einigen wenigen Stellen estnisch, in diesen Fällen mit Untertiteln.
de.wikipedia.org
Man wollte so eine Präsentation des Films mit Untertiteln vermeiden und gleichzeitig seinen sizilianischen Charakter bewahren.
de.wikipedia.org
Der Vortrag des Naschīds wurde auf Video aufgenommen und ist auf Youtube mit deutschen Untertiteln verfügbar.
de.wikipedia.org
In den deutschen Kinos lief der Film in der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln, auf DVD allerdings wurde eine deutsche Synchronisation beigefügt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Untertiteln" in altre lingue

"Untertiteln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati