tedesco » portoghese

Traduzioni di „Unwahrheit“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Unwahrheit <-en> SOST f

Unwahrheit
mentira f
Unwahrheit
falsidade f
die Unwahrheit sagen
mentir

Esempi per Unwahrheit

die Unwahrheit sagen
mentir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Viele Klimaforscher wüssten ganz genau, dass der menschengemachte Klimawandel erfunden sei, sie würden aber aus Eigennutz, um Forschungsgelder einzuwerben, bewusst die Unwahrheit sagen.
de.wikipedia.org
Der Richter wertete sie als Zeugenaussage: Man dürfe nicht prinzipiell davon ausgehen, dass Angehörige von Geheimdiensten vor Gericht die Unwahrheit sagen würden.
de.wikipedia.org
Unwahrheit bestehe im „Verstellen des Aussehens“ des Seienden, wobei aber das Seiende nicht schlechthin verborgen werde, denn es zeige sich ja.
de.wikipedia.org
Zwei Monate später stellte sich heraus, dass die Anschuldigungen auf Unwahrheiten basierten.
de.wikipedia.org
Der Anwalt darf deshalb vor Gericht nicht bewusst die Unwahrheit vortragen.
de.wikipedia.org
Wer solche Behauptungen in Kenntnis ihrer Unwahrheit verbreitet, um die Bundeswehr bei der Landesverteidigung zu behindern, wird ebenfalls bestraft.
de.wikipedia.org
Es ist einfach, Unwahrheiten zu äußern oder herumzuschimpfen.
de.wikipedia.org
Eine satirische Absicht ändere nichts an der objektiven Unwahrheit.
de.wikipedia.org
So darf der Patentanwalt zum Beispiel vor Gericht nicht die Unwahrheit vortragen.
de.wikipedia.org
Als sein Kollege entsetzt reagiert, erklärt er: „Merken Sie sich folgendes: Meldungen, deren Unwahrheit nicht oder erst nach Wochen festgestellt werden kann, sind wahr.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Unwahrheit" in altre lingue

"Unwahrheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati