Traduzioni di „unvorsichtig“ nel dizionario tedesco » portoghese

unvorsichtig AGG

unvorsichtig

imprudente

unvorsichtig

descuidado

unvorsichtig

incauto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele dieser Brände waren durch unvorsichtiges Handeln entstanden.

de.wikipedia.org

Sie ging an die Öffentlichkeit, da viele Leute immer noch unvorsichtig seien und keinen Abstand halten und keine Maske tragen.

de.wikipedia.org

Zebras sind als Beute bereits zu groß, aber gelegentlich reißt er ein unvorsichtiges Fohlen dieser Einhufer.

de.wikipedia.org

Das war praktisch aber eher für unvorsichtige Anwender von Bedeutung, die Downloads aus dubiosen Quellen nutzen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Bogenmischens ist das Risiko, dass Karten minderer Qualität sich bei unvorsichtigem Mischen verbiegen können.

de.wikipedia.org

Der Wurm sei eine Warnung an unvorsichtige Internetnutzer, die unbekannte Dateianhänge bedenkenlos öffnen.

de.wikipedia.org

In einem internen Bericht kritisierte die Grenztruppen-Führung das Verhalten der beiden Grenzsoldaten, die zu unvorsichtig und zu vertrauensselig agiert hätten.

de.wikipedia.org

Ein 1904 angeblich von unvorsichtigen Wanderern verursachter Moorbrand war nicht einfach zu löschen, da sich die Glut in immer tiefere Torfschichten festsetzte.

de.wikipedia.org

In der praktischen Anwendung sind Schnittebenenverfahren ein wichtiges Hilfsmittel, reichen aber allein meist nicht aus und können bei unvorsichtiger Anwendung zu numerischen Problemen führen.

de.wikipedia.org

Auslöser war der unvorsichtige Umgang mit den noch glimmenden Zigarettenstummeln, die von den Arbeitern vor dem Schlafengehen einfach in das Stroh geworfen worden waren.

de.wikipedia.org