Traduzioni di „unvorsichtig“ nel dizionario tedesco » turco

unvorsichtig AGG

1. unvorsichtig (unachtsam):

unvorsichtig

dikkatsiz

2. unvorsichtig (unklug):

unvorsichtig

akılsız

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Tatzelwurm krümmte sich vor Schmerz und wurde deshalb unvorsichtig.

de.wikipedia.org

Unvorsichtige Wanderer würden in den See gezogen und in Erdspalten gelockt.

de.wikipedia.org

Legenden erzählen, dass im See eine Meerjungfrau lebt, die unvorsichtige Besucher in ihr Unterwasser-Schloss entführt.

de.wikipedia.org

Bei unvorsichtig hantierenden Menschen haben Bisse zu ernsthaften, aber nicht tödlichen Vergiftungen geführt.

de.wikipedia.org

Zebras sind als Beute bereits zu groß, aber gelegentlich reißt er ein unvorsichtiges Fohlen dieser Einhufer.

de.wikipedia.org

In einem internen Bericht kritisierte die Grenztruppen-Führung das Verhalten der beiden Grenzsoldaten, die zu unvorsichtig und zu vertrauensselig agiert hätten.

de.wikipedia.org

Die Magd hatte wohl einen heißen Stein zum Aufwärmen des Betts unvorsichtig während ihrer Abwesenheit im Bett platziert.

de.wikipedia.org

Neuere Aussagen lassen vermuten, dass er Arbeitern ausweichen musste, die unvorsichtig die Strecke überquerten.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Bogenmischens ist das Risiko, dass Karten minderer Qualität sich bei unvorsichtigem Mischen verbiegen können.

de.wikipedia.org

Auslöser war der unvorsichtige Umgang mit den noch glimmenden Zigarettenstummeln, die von den Arbeitern vor dem Schlafengehen einfach in das Stroh geworfen worden waren.

de.wikipedia.org