Traduzioni di „unvorsichtig“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ụnvorsichtig AGG

unvorsichtig Verhalten, Bemerkung:

unvorsichtig

nieostrożny

II . ụnvorsichtig AVV

unvorsichtig vorgehen:

unvorsichtig

nieostrożnie

sich unvorsichtig verhalten

zachowywać [forma perf zachować] się nieostrożnie

Esempi per unvorsichtig

sich unvorsichtig verhalten

zachowywać [forma perf zachować] się nieostrożnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neuere Aussagen lassen vermuten, dass er Arbeitern ausweichen musste, die unvorsichtig die Strecke überquerten.

de.wikipedia.org

Als Überraschungsjäger schlägt er vor allem Beutetiere, die sich unvorsichtig verhalten.

de.wikipedia.org

Der Schuss aus der Dienstwaffe, eine Smith & Wesson Kaliber 38, soll sich versehentlich gelöst haben, da Klaus T. im Wirren des Einsatzes unvorsichtig gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Unvorsichtige Wanderer würden in den See gezogen und in Erdspalten gelockt.

de.wikipedia.org

Der Wurm sei eine Warnung an unvorsichtige Internetnutzer, die unbekannte Dateianhänge bedenkenlos öffnen.

de.wikipedia.org

Selbst bei geringen Veränderungen an den Reglern können schlagartig wechselnde Geräusche entstehen, die bei unvorsichtiger Handhabung, wie oben erwähnt, die Boxen zerstören können.

de.wikipedia.org

Legenden erzählen, dass im See eine Meerjungfrau lebt, die unvorsichtige Besucher in ihr Unterwasser-Schloss entführt.

de.wikipedia.org

Manchmal fallen ihm auch unvorsichtige ausgewachsene Tiere zum Opfer.

de.wikipedia.org

Das war praktisch aber eher für unvorsichtige Anwender von Bedeutung, die Downloads aus dubiosen Quellen nutzen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Bogenmischens ist das Risiko, dass Karten minderer Qualität sich bei unvorsichtigem Mischen verbiegen können.

de.wikipedia.org