Traduzioni di „Verschmelzung“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

fusão (união)

Verschmelzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als weiteres Beispiel hat sich die Arbeitsweise insbesondere im Privatrundfunk in Richtung einer Verschmelzung der technischen und journalistischen Tätigkeiten gezeigt.

de.wikipedia.org

Kistner & Siegel ist ein Musikverlag, der 1923 durch die Verschmelzung der Verlage „C. F. W. Siegel“ und „Fr.

de.wikipedia.org

Die geplante Verschmelzung naturheilkundlicher und schulmedizinischer Ansätze fand nicht statt, 1937 wurde die Arbeitsgemeinschaft wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Verschmelzungen von Galaxien dauern mehrere hundert Millionen Jahre, die Beruhigungsprozesse noch wesentlich länger.

de.wikipedia.org

Dies sollte in Form einer Verschmelzung dreier möglicher Ausführungsmöglichkeiten geschehen.

de.wikipedia.org

Es steht aber auch als Zeichen, dass das Volk der Kasachen hauptsächlich aus einer Verschmelzung mittelasiatischer Turkvölker mit den Mongolen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Dies sind die Verschmelzung, die Spaltung und die Vermögensübertragung.

de.wikipedia.org

Nachdem um die Jahrhundertwende noch 60 Arbeiter mit der Verschmelzung von Eisenerz beschäftigte waren, ging die Auftragslage in der Folgezeit deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Bis zur von der Reichsregierung angeordneten Verschmelzung des Barmer Bankvereins Hinsberger, Fischer & Comp.

de.wikipedia.org

Ziel war die Amalgamierung oder Verschmelzung der Juden mit der Gesamtbevölkerung, keine Akzeptanz der jüdischen religiösen Besonderheiten.

de.wikipedia.org