Traduzioni di „Versorgung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Versorgung SOST f kein pl

1. Versorgung (Belieferung):

Versorgung mit

abastecimento m de

Versorgung mit

aprovisionamento m de

2. Versorgung (Unterhalt):

Versorgung

sustento m

3. Versorgung (Betreuung):

Versorgung

acompanhamento m

ärztliche Versorgung

acompanhamento m médico

Esempi per Versorgung

ärztliche Versorgung

acompanhamento m médico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im ganzen Distrikt arbeitet kein Arzt; die medizinische Versorgung hat ein Medizinischer Assistent mit einer kleinen Zahl Hilfspersonal übernommen.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org

Die Hilfsaktion sollte sich um die Versorgung mit Hilfsgütern sowie Freilassung und Unterbringung von befreiten Kindern und Frauen kümmern.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Energieübertragung dient der Versorgung des womöglich batterielosen Transponders.

de.wikipedia.org

1854 spielte es eine Rolle bei der Versorgung der Erkrankten während der schweren Cholera-Epidemie.

de.wikipedia.org

Die Liberalisierung der Energiemärkte umfasst nicht die Versorgung mit Fernwärme.

de.wikipedia.org

Schließlich geht es unter dem Stichwort verbesserte Effizienz/Prozessoptimierung darum, wie mit den vorhandenen Mitteln eine bestmögliche Versorgung organisiert werden soll.

de.wikipedia.org

Durch den Bau einer Materialseilbahn wurde ab 1961 die Versorgung sichergestellt.

de.wikipedia.org

1900 bis 1902 betrieb die deutsche Kriegsmarine eine Kohlestation zur Versorgung ihrer Schiffe auf dieser Inselgruppe.

de.wikipedia.org