Traduzioni di „aprovisionamento“ nel dizionario portoghese » tedesco

aprovisionamento SOST m

1. aprovisionamento (abastecimento):

aprovisionamento

Versorgung f

2. aprovisionamento (provisões):

aprovisionamento

Proviant m

aprovisionamento SOST

Contributo di un utente

aprovisionamento energético m

Energieversorgung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O aprovisionamento ou abastecimento é uma categoria que inclui as actividades necessárias para adquirir inputs de forma a criar produtos ou serviços.

pt.wikipedia.org

As condições do escravo rural melhoraram ligeiramente (não ocorreu mais nenhuma guerra servil) porque o aprovisionamento massivo escravos durante os grandes conflitos esgotou-se.

pt.wikipedia.org

Com isso, os destacamentos de aprovisionamento cartagineses encontravam-se em desvantagem e eram atacados quando era possível.

pt.wikipedia.org

O tratado de comércio franco-britânico de 1860 e a melhoria da rede feroviária facilitaram o aprovisionamento com carvão, acelerando o desenvolvimento industrial.

pt.wikipedia.org

Uma empresa pode aumentar o nível de serviço através da redução do período de aprovisionamento do cliente.

pt.wikipedia.org

Um terceiro tanque, parcialmente conservado, recolhia novamente a água no piso inferior para o aprovisionamento da zona altimetricamente mais baixa da cidade.

pt.wikipedia.org

O ninho pode ser fechado de maneira temporária, em alturas em que se dá o aprovisionamento de comida.

pt.wikipedia.org

As abelhas operárias jovens da mesma faixa etária são encarregadas da construção e do aprovisionamento (alimentação e cuidados) da células do ninho.

pt.wikipedia.org

Necessitando de pontos de apoio e de aprovisionamento, nasciam fazendas e consequentemente povoados ao longo dos caminhos de penetração.

pt.wikipedia.org

A primeira foi construída entre 1508 e 1516, avança sobre o mar e servia de apoio ao embarque e desembarque de aprovisionamentos e reforços.

pt.wikipedia.org