tedesco » portoghese

Traduzioni di „Verwüstung“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Verwüstung <-en> SOST f

Verwüstung
devastação f
Verwüstung
desolação f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch die Zweite Türkenbelagerung 1683 brachte Verwüstung und Zerstörung über die Ortschaften.
de.wikipedia.org
Wegen der Kuruzenaufstände kam es im 17. Jahrhundert zu Verwüstungen.
de.wikipedia.org
Nach der Verwüstung durch die Hussiten wurden auch ihre Reste durch den Festungsausbau beseitigt.
de.wikipedia.org
Die von den Hunnen in den 440er Jahren angerichteten Verwüstungen markierten einen tiefen Einschnitt für die Region.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1925 richtete ein Zyklon schwere Verwüstungen in der Stadt an.
de.wikipedia.org
Die Verwüstungen des Krieges und die Deportationen und Evakuierungen reduzierten die Inselbevölkerung um mehr als 30 %.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regierungszeit sollen die Arbeiten nach der Verwüstung des Klosters durch die Türken abgeschlossen worden sein.
de.wikipedia.org
Die Torarolle der Synagoge überstand die Verwüstung, weil sie von einer christlichen Familie über die Zeit des Nationalsozialismus versteckt worden war.
de.wikipedia.org
Notzeiten erlebte die Talbevölkerung während der Bündner Wirren, als es 1621 zu Verwüstungen durch spanische Truppen kam.
de.wikipedia.org
Danach wurde das Kirchengebäude im Zeitgeist und den Verwüstungen des Zeitgeschehens entsprechend mehrfach um- und wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verwüstung" in altre lingue

"Verwüstung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati