Traduzioni di „Wärmeenergie“ nel dizionario portoghese » tedesco

energia térmica f

Wärmeenergie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die vier Dampferzeuger übertragen die Wärmeenergie der Primärkreisläufe in den Sekundärkreislauf, dessen Wasser hier verdampft wird.

de.wikipedia.org

Das ist z. B. bei der ungesicherten Ladung die potentielle Energie und die kinetische Energie der ungesicherten Teile, bei der heißen Oberfläche die Wärmeenergie usw.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist der sehr hohe Wirkungsgrad, weil im Wellenwiderstand der Leitung keine Wärmeenergie umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Technisch definiert ist der Jahreswärmebedarf die Wärmeenergie, die nutzbar zu Heizzwecken und zur Wärmebedarfsdeckung von Begleitkomponenten wie Warmwasserbereitung während eines Jahres benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wärmepumpe fördert die Wärmeenergie aus der Umwelt und bringt sie auf das gewünschte Temperaturniveau.

de.wikipedia.org

Ziel ist, Bewegungsenergie mit bestimmten, genau definierten Frequenzen in Wärmeenergie umzuwandeln wie bei Schwingungstilgern in Hochhäusern.

de.wikipedia.org

Hierzu kann es sinnvoll sein, die elektrisch erzeugte Wärmeenergie zu speichern.

de.wikipedia.org

Die Stickoxidbildung ist eine Endotherme Reaktion und eine vermiedene in den Reaktionsenthalpien „gebunde“ latente Energie steht dann als Wärmeenergie zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mittels einer kontrollierten Wohnraumlüftung kann bei gleichzeitiger Zufuhr von Frischluft die Raumluftfeuchtigkeit verringert werden, bei der Kondensation der Luftfeuchte wird dabei Wärmeenergie zurückgewonnen.

de.wikipedia.org

Physikalisch wird mit einer Bremse die kinetische Energie () einer sich um die Geschwindigkeitsdifferenz () abgebremsten (oder verzögerten) physikalischen Masse (m) in Wärmeenergie umgewandelt.

de.wikipedia.org