Traduzioni di „Warenzeichen“ nel dizionario tedesco » portoghese

Warenzeichen <-s, -> SOST nt

Warenzeichen

marca f

eingetragenes Warenzeichen

marca f registada [oder Bras registrada]

Esempi per Warenzeichen

eingetragenes Warenzeichen

marca f registada [oder Bras registrada]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ammoniumbituminosulfonat, auch unter den Warenzeichen Ichthammol, Ichtholan und Ichthyol vermarktet, ist eine organisch-chemische Verbindung.

de.wikipedia.org

Ihre Auslandsorganisationen, Patente und Warenzeichen wurden in den Ländern der Kriegsgegner enteignet, die damit eigene Produktionskapazitäten aufbauten.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Warenzeichens war jedoch nicht nur deswegen inzwischen zu eng gefasst.

de.wikipedia.org

1962 verkaufte Mogendorffs Witwe Sientjen Vromen das Copyright an Stratego sowie das US-amerikanische Warenzeichen an Hausemann & Hötte.

de.wikipedia.org

1949 gehörte Callmann zu den Gründern der New Yorker Kanzlei „Green, Callmann & Durr“, die sich auf Fragen des Wettbewerbs und der Warenzeichen spezialisierte.

de.wikipedia.org

1899 wurde die Schildkröte rückwirkend bis 1889 als gesetzliches Warenzeichen geschützt.

de.wikipedia.org

Das geschützte Warenzeichen der Gepag für ihre Eigenpackungen war das Wort Gepag mit der Flagge, die sog.

de.wikipedia.org

1884 wurde das ovale Etikett mit einem nach rechts gerichteten Schlüssel als Warenzeichen geschützt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines Warenzeichens für Kleidung war seinerzeit eine innovative Idee und bis dato weitgehend unüblich.

de.wikipedia.org

Das bekannte Logo des blauen Dreiecks wurde erst 1974 als Warenzeichen angemeldet.

de.wikipedia.org