Traduzioni di „Warensendung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Warensendung <-en> SOST f

Warensendung

remessa f

Warensendung

envio m de mercadorias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben den üblichen Briefformaten vom Standardbrief bis zum Maxibrief konnten Bücher- und Warensendungen, aber auch Postzustellungsaufträge in Auftrag gegeben werden.

de.wikipedia.org

Entgeltermäßigungen gibt es für Büchersendungen, Warensendungen, Warenpost und Dialogpost sowie Pressepost (Postvertriebsstück, Streifbandzeitung, Pressesendung).

de.wikipedia.org

Er berechnete 5 % für die Abwicklung von fremden Warensendungen und benutzte dazu fortgeschrittene Geschäftsmethoden.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangenen ist die Möglichkeit einzuräumen, Briefpost zu empfangen und zu versenden sowie Geld- und Warensendungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Nach Entnahme der Warensendung durch den Empfänger kann die Tür durch den Zusteller wieder geöffnet werden, um ein neues Paket zustellen zu können.

de.wikipedia.org

Warenbegleitpapiere sind Bestandteil einer Warensendung.

de.wikipedia.org

Die Kategorie Warensendung bis 20 Gramm wurde vollständig abgeschafft.

de.wikipedia.org

Wenn an einer Stelle eine Verbindung zu einer Person geschaffen wird, etwa durch eine abgefangene Warensendung oder eine erbrachte Dienstleistung, kann allen Transaktionen zu der zugeordneten Adresse nachgegangen werden.

de.wikipedia.org

Dabei steckt diese gerade in Schwierigkeiten, weil die Polizei in einer ihrer Warensendungen Heroin gefunden hat.

de.wikipedia.org

Ein Newsletter wird an die Mitglieder verteilt und Arbeitsprogramme behandeln die Einreichung von Patenten, Versand von mikrobakteriellen Warensendungen, Quarantäne und Sicherheitsbestimmungen, Absicherung von bedrohten Arten, Bildung, Öffentlichkeitsarbeit, Normen und Biodiversität.

de.wikipedia.org