Traduzioni di „Wutanfall“ nel dizionario tedesco » portoghese

Wutanfall <-(e)s, -fälle> SOST m

Wutanfall

acesso m de cólera

Wutanfall

ataque m de fúria

einen Wutanfall bekommen

ter um acesso m de cólera

Esempi per Wutanfall

einen Wutanfall bekommen

ter um acesso m de cólera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit scheint der Bann endgültig gebrochen, denn seit der Pflanzung leidet sie nie mehr unter Wutanfällen.

de.wikipedia.org

Seine Freunde beschrieben ihn als unberechenbar und bei Provokation zu Wutanfällen neigend.

de.wikipedia.org

In vielen Elternratgebern werden nicht nur Techniken des Krisenmanagements beschrieben, sondern auch Methoden der Prävention und der frühzeitigen Deeskalation sich anbahnender Wutanfälle.

de.wikipedia.org

Die Situation eskaliert, als Richie nach einem weiteren Wutanfall seines Vaters die Wunderpillen verstecken will und dabei von ihm erwischt wird.

de.wikipedia.org

In einem Wutanfall schlägt ihm sein Vater die Flasche aus der Hand.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit schreit Fortinbras erneut, was bei seinen Vater einen Wutanfall auslöst.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens hat er aber auch unter einer Geisteskrankheit, Wutanfällen sowie, bedingt durch Gicht und Rachitis, unter körperlichen Schmerzen zu leiden.

de.wikipedia.org

Claires Schmerzen werden immer unerträglicher und sie verliert sich in Todesphantasien und Wutanfällen.

de.wikipedia.org

Bei Kleinkindern gehören Wutanfälle in einer bestimmten Phase zur psychischen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Bei Kindern im Alter von ein bis vier Jahren sind Wutanfälle ein weit verbreitetes und normales Verhalten.

de.wikipedia.org