tedesco » portoghese

Traduzioni di „abfallen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

ab|fallen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen
cair

2. abfallen (zurückgehen):

abfallen
diminuir
abfallen
decair

3. abfallen (Gelände):

abfallen
descer
abfallen
descair

4. abfallen (übrig bleiben):

abfallen
restar
abfallen
sobrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Postamt befindet sich am westlichen Ende einer schmalen Parzelle, die sanft zum Ufer des Sees hin abfällt, an der nordwestlichen Ecke der Kreuzung.
de.wikipedia.org
Kurz davor steigt die Straße leicht an, während die Bahnstrecke leicht abfällt.
de.wikipedia.org
Nach der Blüte bleibt beim Abfallen der Kelch meist zurück.
de.wikipedia.org
Der Zweig kann am Baum verbleiben, weil die Blattknospen gesund bleiben und die schadhaften Blätter im Unterschied zu Feuerbrand später von selbst abfallen.
de.wikipedia.org
Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.
de.wikipedia.org
Dabei überwintert das Myzel in den Knospen und befällt die jungen Blätter, die dürr werden und vorzeitig abfallen.
de.wikipedia.org
Beim Kampf ist eine Wandverkleidung abgefallen und hat eine Kamera sichtbar werden lassen.
de.wikipedia.org
Die Mutter überlässt ihm einen Teil von dem Pachtzins, der von einer ererbten Bäckerei abfällt.
de.wikipedia.org
Da dieses Messverfahren mittels Netzspannung erfolgt, kann am Erder eine unzulässig hohe Spannung abfallen.
de.wikipedia.org
Der übrige Körper ist von sehr kleinen Rundschuppen bedeckt, die leicht abfallen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abfallen" in altre lingue

"abfallen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati