tedesco » portoghese

Traduzioni di „abgeschaltet“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . ab|schalten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ab|schalten VB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei Erdungsspannungen die größer als 50 Volt Wechselspannung oder 120 Volt Gleichspannung sind, muss die Schaltanlage in weniger als 5 Sekunden abgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Die Anlage war bis in die 1970er-Jahre in Betrieb, wurde dann aber wegen Unwirtschaftlichkeit abgeschaltet und demontiert.
de.wikipedia.org
Der Asynchronmotor wurde dann abgeschaltet und die Drehzahl der Maschinengruppe begann zu fallen.
de.wikipedia.org
Es war mit über 1.400 Megawatt eines der leistungsstärksten Atomkraftwerke und wurde 2011 abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Da die für die Wasserhaltung notwendigen Pumpen in den seit über 50 Jahren nicht mehr genutzten Stollen abgeschaltet sind, ist die Mehrzahl der Stollen geflutet.
de.wikipedia.org
Bei ihnen wird im Teillastbereich eine komplette Zylinderbank abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Archivseiten der Medienfrauentreffen 2001–2009 sind mittlerweile abgeschaltet, da der Veranstalter 2010 die Kosten für das Hosting nicht tragen wollte.
de.wikipedia.org
Unter dem Graphitkern befindet sich ein wassergekühltes Ventil, das durchschmilzt, falls die Kühlung ausfallen sollte, abgeschaltet wird oder die Temperatur im Brennstoffkreislauf zu hoch wird.
de.wikipedia.org
Selbst wenn der Strom abgeschaltet wird, bleiben die Bläschen erhalten, so wie auch die Magnetisierungsmuster auf einer Festplatte.
de.wikipedia.org
Der Strom ist abgeschaltet, es gibt nur eine Gaslaterne.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"abgeschaltet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati