Traduzioni di „abstain“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab|stammen VB vb intr

1. abstammen (Person):

abstammen von

descender de

2. abstammen (Wort):

abstammen von

derivar de

ab|stauben [ˈapʃtaʊbən] VB vb trans

abstauben

sacudir o pó de

abstauben

espanar

Abstand <(e)s, -stände> SOST m

1. Abstand (räumlich):

Abstand von, zu zwischen

distância f de entre

Abstand halten

guardar distância

Abstand nehmen von

desistir de

Abstand nehmen von

renunciar a

2. Abstand (zeitlich):

Abstand

intervalo m

Abstand

espaço m (de tempo)

3. Abstand (Unterschied):

Abstand zwischen

contraste m entre

mit Abstand der Beste

de longe o melhor

I . ab|sagen VB vb trans

absagen (Einladung)

recusar

absagen (Einladung)

declinar

absagen (Sitzung)

anular

II . ab|sagen VB vb intr

absagen

recusar

absagen

declinar

absagen (Antwort)

responder negativamente

jdm absagen

não aceitar o convite de alguém

ab|sägen VB vb trans

1. absägen (Ast):

absägen

serrar

2. absägen colloq (Person):

absägen

destituir

absägen

afastar (de um cargo)

I . ab|sehen VB vb trans

absehen irreg (Ende, Folgen):

absehen

prever

II . ab|sehen VB vb intr

absehen irreg:

von etw absehen (verzichten)

desistir de a. c.

von etw absehen (nicht berücksichtigen)

abstrair-se de a. c.