Traduzioni di „amalgamieren“ nel dizionario portoghese » tedesco

amalgamar

amalgamieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese waren selbst schon mit den Quatsweaht (qwaatswii7at h) und den Owinmitisaht (uu7inmitis7at h) amalgamiert gewesen.

de.wikipedia.org

Bis zu den 1920er Jahren hatten diese Stämme jedoch ihre Dörfer aufgegeben und amalgamierten mit den Nuxalk.

de.wikipedia.org

Das amalgamierte Produkt von zwei Gruppen und mit einer gemeinsamen Untergruppe ist ein Beispiel für ein Pushout.

de.wikipedia.org

1829 wurde eine Variante der Trogbatterie vorgeschlagen, die amalgamierte Zinkelektroden enthielt, wodurch die Korrosion des Zinks deutlich vermindert wurde.

de.wikipedia.org

Erst 1923 amalgamierten die verschiedenen Hausgruppen zu einem Stamm.

de.wikipedia.org

Das amalgamierte (freie) Produkt von Gruppen nach der Gruppe oder das freie Produkt der Gruppen mit der amalgamierten Untergruppe ist eine mit dem freien Produkt von Gruppen verwandte mathematische Konstruktion.

de.wikipedia.org

Davor wurde es zum Amalgamieren des Elektrodenmaterials Zink verwendet.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird so vorgegangen, dass in einem ersten Schritt das Zink mit Quecksilbersalzen amalgamiert und mit Salzsäure gewaschen wird, um eine oxidische Passivierung zu entfernen.

de.wikipedia.org

Diese waren selbst bereits mit den Quatswaht und den Owinmitisaht amalgamiert.

de.wikipedia.org

Und gerade dort, wo der amerikanische Traum seinen Resonanzkörper in der französischen Sprache findet, auseinanderfällt und neu amalgamiert wird, merkt man, wie die Gegenwart im besten Fall klingen kann.

de.wikipedia.org