Traduzioni di „ampfer“ nel dizionario tedesco » portoghese

Dampfer <-s, -> [ˈdampfɐ] SOST m

Dampfer

barco m a vapor

auf dem falschen Dampfer sein colloq

estar enganado

Dämpfer <-s, -> SOST m MUS

Dämpfer

surdina f

jdm einen Dämpfer aufsetzen colloq

reprimir alguém

Kämpfer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Kämpfer(in)

lutador(a) m (f)

Kämpfer(in) MILIT

combatente mf

dampfen [ˈdampfən] VB vb intr

dampfen

fumegar

dampfen

deitar fumo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Ampfer-Arten dienen als Zutat für aromatische Salate, Kräuterquark und Kräutersuppen.

de.wikipedia.org

Ampferarten wie Wasser-Ampfer und Fluss-Ampfer wurden früher als Heilpflanze gegen Geschwüre eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mitunter findet sich der Wasser-Ampfer auch auf nährstoffreichen Niedermoorböden.

de.wikipedia.org

Sie sind bei der Nahrungsaufnahme wenig wählerisch und verschmähen weder Brennnesseln noch Disteln oder Ampfer.

de.wikipedia.org

Der Ampfer-Knöterich wächst als einjährige krautige Pflanze und erreicht sehr unterschiedliche Wuchshöhen von 10 bis 150 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Es konnten noch zahlreiche Speisereste identifiziert werden, die vor allem aus Blättern, Blüten und Blütenknospen von Ampfer, Huflattich und Lungenkraut bestanden.

de.wikipedia.org

An den Spülsäumen wachsen Ampfer, Knöterich, Greiskraut und verschiedene Seggen, an die großflächige Quecken&shy;bestände anschließen.

de.wikipedia.org

Der Alpen-Ampfer ist eine ausgesprochen stickstoffliebende Pflanze und gilt als Düngerzeiger.

de.wikipedia.org

Der Ufer-Ampfer ist an sehr feuchten, teils überschwemmten Standorten wie Ufern von Gewässern oder wechselfeuchten Ruderalstellen häufig zu finden.

de.wikipedia.org

Das Ampfer-Grünwidderchen tritt in zwei Ökotypen mit unterschiedlichen Habitaten und unterschiedlicher Flugzeit auf.

de.wikipedia.org