Traduzioni di „aufwachsen“ nel dizionario tedesco » portoghese

auf|wachsen VB vb intr

aufwachsen irr +sein:

aufwachsen

crescer

aufwachsen

criar-se

Esempi per aufwachsen

mehrsprachig aufwachsen

crescer com várias línguas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über sich sagte sie, sie sei aufgewachsen mit der Frage ihrer Großmutter: Was hat uns verschont?

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird erzählt, dass Nummer 28 in einem Waisenhaus ohne elterliche Fürsorge und sozialen Halt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Zurück liess er seine Witwe mit sechs unmündigen Kindern, von denen drei im Waisenhaus aufwuchsen.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigt sich sein Stil natürlich von volksmusikalischen Einflüssen seiner Heimat geprägt, in der er aufgewachsen ist und seine musikalische Ausbildung erfahren hat.

de.wikipedia.org

Seine Werke belegen aber, dass er in der thüringischen Musiktradition aufgewachsen sein muss.

de.wikipedia.org

Als Kind arbeiteten ihre Eltern auf dem Gelände eines Klosters, in dem sie mit ihren beiden Schwestern aufwuchs.

de.wikipedia.org

Nachdem in der Nachkriegszeit eine weibliche Leserschaft mit Geschichten fast ausschließlich männlicher Künstler aufgewachsen war, drängten in den 1970er Jahren zunehmend Frauen in den Manga.

de.wikipedia.org

Doch das Aufwachsen in einer Tradition des Hegelianismus zerstöre Intelligenz und kritisches Denken.

de.wikipedia.org

Eine ganze Generation war vor dem Hintergrund einer tiefen Verachtung von Wissen und Können, von Bildung und Berufsethik durch die führenden Kulturrevolutionäre aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Die unter 20-Jährigen sind einsprachig japanisch aufgewachsen.

de.wikipedia.org