Traduzioni di „aushelfen“ nel dizionario tedesco » portoghese

aus|helfen VB vb intr

aushelfen irr:

aushelfen

auxiliar

aushelfen

ajudar

jdm aushelfen

ajudar alguém

Esempi per aushelfen

jdm aushelfen

ajudar alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr darauf musste er dann meist als linker Verteidiger aushelfen, hatte aber auch da seinen Stammplatz.

de.wikipedia.org

Es war durchaus möglich, dass die Dobbertiner Propstei bei der Seelsorge in der Stadtpfarre mit aushalf.

de.wikipedia.org

Damals wurden eine Saug- und Druckspritze, eine Leiter und eine Schlauchhaspel beschafft, mit der bereits in der damaligen Zeit den Feuerwehren im Umkreis ausgeholfen wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Yardbirds wurden von Most gezwungen, sich von Sessionmusikern aushelfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Köhler entstand wahrscheinlich ebenfalls als Winzerdorf, allerdings musste die Bevölkerung in schlechten Weinjahren häufig in den Escherndorfer Weinbergen aushelfen.

de.wikipedia.org

Er jedoch gehörte zu der privilegierten Schicht der reichen Grund- und Immobilienbesitzer und konnte sogar seinen gräflichen Herren mit beachtlichen Darlehen aushelfen.

de.wikipedia.org

Zwischendurch sind einige Szenen zu sehen, in denen er bei einem Tischler aushilft und bei diesem unterkommt.

de.wikipedia.org

Erst als er ihren Töchtern beim Backen aushilft ändert sich das Verhältnis allmählich.

de.wikipedia.org

Es waren schlechte Zeiten, in denen die Bevölkerung sich enger zusammenschloss uns gegenseitig aushalf.

de.wikipedia.org

Seine kulinarischen Talente entdeckte er, als er als Teenager in einer Bäckerei aushalf.

de.wikipedia.org