Traduzioni di „Aushilfe“ nel dizionario tedesco » portoghese

Aushilfe <-n> SOST f

1. Aushilfe (Hilfe):

Aushilfe

auxílio m

Aushilfe

ajuda f

jdn zur Aushilfe benötigen

precisar de um ajudante

2. Aushilfe (Person):

Aushilfe

auxiliar mf

Aushilfe

ajudante mf

Esempi per Aushilfe

jdn zur Aushilfe benötigen

precisar de um ajudante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Ende der Mitgliedschaft 2005 war er noch bis 2006 als Aushilfe im Orchester tätig.

de.wikipedia.org

Er darf nun in der Küche als Aushilfe arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Direktor stellt ihn jedoch nicht als Clown ein, sondern lediglich als Aushilfe der Bühnenarbeiter.

de.wikipedia.org

Da er erst 14 Jahre alt war, arbeitete er zunächst als Aushilfe in der Kantine oder als Ordonnanz für jüngere Offiziere.

de.wikipedia.org

Dazu musste die Heeresgruppe Nord auf Aushilfen zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Dennoch erhielt er von 1939 bis 1945 als Aushilfe eine Stelle als Widerrufsbeamter beim Ernährungsamt der Stadt, das in der Gemeindeverwaltung angesiedelt war.

de.wikipedia.org

Wenig später arbeitete er am selben Krankenhaus als Aushilfe auf einer psychiatrischen Station.

de.wikipedia.org

Aus einer 1956 erfolgten Aushilfe als Sänger bei einer regionalen Country-Band erwuchs eine zweijährige musikalische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Dieser hatte bereits seit 2011 bei einigen Auftritten als Aushilfe am Schlagzeug gesessen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird es zeitweise von Praktikanten, FSJlern, studentischen Aushilfen und Ehrenamtlichen unterstützt.

de.wikipedia.org