Traduzioni di „Aushilfe“ nel dizionario tedesco » sloveno

Aushilfe <-n> SOST f

1. Aushilfe (das Aushelfen):

Aushilfe

pomoč f

2. Aushilfe (Person):

Aushilfe

pomočnik(pomočnica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Stammpersonal bezeichnet man berufserfahrene Personen, die fest in einer Organisationseinheit mitarbeiten, im Gegensatz zu Auszubildenden, Anzulernenden, Springern oder Aushilfen.

de.wikipedia.org

1948 beschäftigte der Betrieb 12 ständige Arbeitskräfte und während der Lebkuchensaison noch eine Reihe zusätzlicher Aushilfen.

de.wikipedia.org

Er setzte das Predigen zwei weitere Jahre als Aushilfe auf unbesetzten Kanzeln fort, während er Medizin und Pädagogik studierte.

de.wikipedia.org

Von Anfang an wollte sie Köchin werden und erkämpfte sich trotz Widrigkeiten und Vorurteilen einen Platz als Aushilfe in der Küche.

de.wikipedia.org

Da im Ort in einem Restaurant eine Aushilfe gesucht wird, überlegt sie, dort als Köchin anzufangen.

de.wikipedia.org

Wenig später arbeitete er am selben Krankenhaus als Aushilfe auf einer psychiatrischen Station.

de.wikipedia.org

Da er erst 14 Jahre alt war, arbeitete er zunächst als Aushilfe in der Kantine oder als Ordonnanz für jüngere Offiziere.

de.wikipedia.org

1986 kam die studierte Gymnasiallehrerin als Aushilfe zur taz.

de.wikipedia.org

Er darf nun in der Küche als Aushilfe arbeiten.

de.wikipedia.org

Anschließend bestritt er seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsjobs wie der Fahrradinstandsetzung, dem Verkauf von Zeitungen oder als Aushilfe in einer Bäckerei.

de.wikipedia.org