Traduzioni di „auspfeifen“ nel dizionario tedesco » portoghese

aus|pfeifen VB vb trans

auspfeifen irreg:

auspfeifen

vaiar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden genannten Politiker erschienen zum Gedenkmarsch, wurden jedoch ausgepfiffen und verließen in der Folge den Zug.

de.wikipedia.org

So wurde er bei den Krisen der Posener nicht von den Anhängern ausgepfiffen und war auch nicht Zielscheibe von Schmähgesängen.

de.wikipedia.org

Er wurde anschließend von Teilen der Zuschauer ausgepfiffen und -gebuht.

de.wikipedia.org

Ihre Referate waren schlecht besucht, und an einigen Orten wurde sie ausgepfiffen, sie liess sich davon aber nicht entmutigen.

de.wikipedia.org

Obwohl das Publikum ihn auspfiff, setzte er seinen Auftritt fort.

de.wikipedia.org

Eine andere Art der Missfallensäußerung aus dem Publikum stellt das Auspfeifen dar.

de.wikipedia.org

Nach dem Gewinn der Steher-Meisterschaft wurde er bei seiner Ehrenrunde ausgepfiffen und mit Sitzkissen beworfen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Auswechslung wurde er von den Zuschauern lautstark ausgepfiffen und mit gefüllten Bierbechern beworfen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Stücke wurden ignoriert oder ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Bei einer Ansprache wurde sie dort jedoch ausgepfiffen, da die Demonstranten ihr den Sinneswandel nicht recht abnehmen wollten.

de.wikipedia.org