Traduzioni di „auspfeifen“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|pfeifen VB vb trans irr

auspfeifen Redner:

auspfeifen

wygwizdywać [forma perf wygwizdać]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Präsentation der ausgezeichneten Spieler wurde er jedoch von den Malmöer Anhängern ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Auswechslung wurde er von den Zuschauern lautstark ausgepfiffen und mit gefüllten Bierbechern beworfen.

de.wikipedia.org

Der Film fiel jedoch beim Publikum durch und wurde gnadenlos ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Er wurde anschließend von Teilen der Zuschauer ausgepfiffen und -gebuht.

de.wikipedia.org

Die Jubelpfiffe des Publikums interpretieren beide als Auspfeifen und eilen aus der Stadthalle.

de.wikipedia.org

Bei seinem letzten Start bei einer Weltmeisterschaft in jenem Jahr, wurde er teilweise vom Publikum ausgepfiffen, da er durch seine enorme Körperfülle jegliche Form verloren hatte.

de.wikipedia.org

Obwohl das Publikum ihn auspfiff, setzte er seinen Auftritt fort.

de.wikipedia.org

Sobald er mit dem Ball in Kontakt kam, wurde er von den Zuschauern ausgepfiffen und als „Verräter“ beschimpft.

de.wikipedia.org

Bei einer Ansprache wurde sie dort jedoch ausgepfiffen, da die Demonstranten ihr den Sinneswandel nicht recht abnehmen wollten.

de.wikipedia.org

Alle anderen Stücke wurden ignoriert oder ausgepfiffen.

de.wikipedia.org