Traduzioni di „auspeitschen“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|peitschen VB vb trans

auspeitschen

chłostać [forma perf wy‑]

auspeitschen

biczować [forma perf u‑]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Auspeitschen, auch Flagellation, Geißeln oder Geißelung (von lat.

de.wikipedia.org

Einige der Mitangeklagten wurden verurteilt und ausgepeitscht, aber andere, einschließlich Petronilla, wurden auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Ältesten der Juden hätten sich Hostien angeeignet und sie mit Stöcken ausgepeitscht und damit entweiht.

de.wikipedia.org

Dafür wurde sie seinerzeit für einen Tag an den Pranger gestellt und ausgepeitscht.

de.wikipedia.org

Dort verbliebene Schwarze wurden solange ausgepeitscht und misshandelt, bis sie schließlich freiwillig gingen oder ausgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org

Hieraufhin wurde er gefangen genommen, ausgepeitscht und gefoltert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1524 wurden 134 Hauptstadtbeamte eingesperrt und ausgepeitscht, 16 starben.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden ausgepeitscht, um ihnen ihr Fehlverhalten auszutreiben.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen reichte von Bedrohung, Auspeitschen bis hin zum Mord, allerdings in einem geringeren Umfang als beim Klan.

de.wikipedia.org