Traduzioni di „auspeitschen“ nel dizionario tedesco » francese

aus|peitschen VB vb trans

auspeitschen

fouetter

das Auspeitschen

le supplice du fouet

Esempi per auspeitschen

das Auspeitschen

le supplice du fouet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Quasimodo wird ausgepeitscht und eine Stunde am Pranger dem Gespött der Leute preisgegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1524 wurden 134 Hauptstadtbeamte eingesperrt und ausgepeitscht, 16 starben.

de.wikipedia.org

Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org

Dafür wurde sie seinerzeit für einen Tag an den Pranger gestellt und ausgepeitscht.

de.wikipedia.org

Immer wird der Mann gefunden und vom Adeligen ausgepeitscht.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er 38 Mitglieder des Ältestenrates öffentlich auspeitschen.

de.wikipedia.org

Neben den Rädelsführern wurden 52 Gesellen in der Folge öffentlich ausgepeitscht und zu langwährenden Haftstrafen, zu Gefängnis oder zur Verbannung verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Ältesten der Juden hätten sich Hostien angeeignet und sie mit Stöcken ausgepeitscht und damit entweiht.

de.wikipedia.org

59 Bewohner Dinschawais wurden verhaftet, vier zum Tode verurteilt und acht Personen öffentlich vor den Augen ihrer Familien ausgepeitscht.

de.wikipedia.org

Einige der Mitangeklagten wurden verurteilt und ausgepeitscht, aber andere, einschließlich Petronilla, wurden auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt.

de.wikipedia.org