Traduzioni di „baldio“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . baldio SOST m (terreno não cultivado)

baldio

Brache f

baldio (terreno)

Brachland nt

baldio (campo)

Brachfeld nt

II . baldio AGG

1. baldio (não cultivado):

baldio

brach

baldio

unbebaut

2. baldio (que não vale a pena):

baldio

sinnlos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O vídeo apresenta a banda se apresentando em um terreno baldio enquanto hologramas alienígenas dançam conforme a melodia.

pt.wikipedia.org

Geralmente é encontrada próxima às cercas e muros nos quintais e nos terrenos baldios; alcança entre 30 a 80 cm de altura.

pt.wikipedia.org

Além disso, viajantes e artistas são frequentemente intrigados e atraídos por vastos espaços vazios, como desertos abertos, terrenos baldios áridos, salinas e mar aberto.

pt.wikipedia.org

Nas demais áreas, é descartado em terrenos baldios.

pt.wikipedia.org

Do que respeita ao seu habitat, trata-se de uma espécie ruderal (ou seja cresce espontaneamente à volta das habitações humanas ou em baldios ou escombros).

pt.wikipedia.org

Os meninos passam seu tempo em uma área aberta, sem prédios, um terreno baldio que eles consideram sua "pátria".

pt.wikipedia.org

A parte chata das sessões de cinema é que, do terreno baldio, nada se ouve.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, os campos orcs, ficaram baldios, inférteis e escuros.

pt.wikipedia.org

De pequeno porte e canto vibrante, vive em terrenos lavrados ou baldios.

pt.wikipedia.org

Ela é vegetariana e cultiva regularmente alimentos em terrenos baldios da cidade.

pt.wikipedia.org