tedesco » portoghese

I . bilden [ˈbɪldən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. bilden (künstlerisch):

bilden
modelar
bilden
moldar

3. bilden (erziehen):

bilden
instruir
bilden
educar

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

bilden
constituir
bilden
ser

II . bilden [ˈbɪldən] VB vb rifl sich bilden

Mostra tabella dei verbi

1. bilden (entstehen):

sich bilden
formar-se
sich bilden
produzir-se

2. bilden (geistig):

sich bilden
cultivar-se
sich bilden
formar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu den Preisträgern gehörten namhafte bildende Künstler, Kulturpolitiker und Kunstwissenschaftler.
de.wikipedia.org
In dieser neuen Umbruchphase konnte sie sich endlich wieder auf ihre eigentliche Bestimmung als bildende Künstlerin besinnen und betrat mit ihren Papierreliefs neues künstlerische Terrain, das sie bis heute fasziniert.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk bilden die Stuhl-Skulpturen, in denen sich bildende Kunst und Design auf unvergleichliche Weise verbinden.
de.wikipedia.org
Im zweiten Obergeschoss befanden sich die Werkstatt für bildende Künste, eine Dunkelkammer, eine Werkstatt mit Video-Schneidetisch und ein Tanzraum.
de.wikipedia.org
Seine Malerei hob erstmals die sorbische bildende Kunst aus selbstgefälliger, historisch bedingter folkloristischer Betrachtungsweise und öffnete ihr neue Dimensionen.
de.wikipedia.org
Dänische bildende Künstler und Schriftsteller können sich um einen einmonatigen Arbeitsaufenthalt bewerben.
de.wikipedia.org
Viele Kahmhaut-bildende Bakterien besitzen eine apolare Oberflächenschicht.
de.wikipedia.org
Der sich bildende feste Schorf an den Eintritts- bzw. Austrittstellen erschwert ebenso den Heilungsprozess.
de.wikipedia.org
An der Reihe von Experimenten nahmen dreißig bildende Künstler aus dem deutschen Sprachraum teil.
de.wikipedia.org
Mit einer Sondergenehmigung durfte der 15-Jährige in der Hochschule für bildende Künste das Aktzeichnen studieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati