Traduzioni di „discursar“ nel dizionario portoghese » tedesco

discursar VB vb intr

discursar sobre

eine Rede halten über

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Porém, no dia seguinte, através de sua memória prodigiosa, reproduziu o discurso na íntegra para um jornal de circulação nacional.

pt.wikipedia.org

Sua natureza folclórica é aparente, entre outras coisas, no domínio do discurso direto, que move a trama e contribui para a caracterização.

pt.wikipedia.org

No texto, ele separa o discurso em duas partes distintas: ónoma (nome) e rhema (verbo).

pt.wikipedia.org

Para outra pessoa, o eu de um indivíduo é exibido na conduta e no discurso desse indivíduo.

pt.wikipedia.org

A cada vez que um terminava sua parte do discurso, um dizia ao outro "quiprocó", a forma aportuguesada do termo.

pt.wikipedia.org

Diante das ruínas da catedral, pronunciou seu último discurso.

pt.wikipedia.org

Durante um discurso aos alunos da instituição, observou que a ciência era muitas vezes disposta a fazer mais mal do que bem.

pt.wikipedia.org

O combate à subversão foi o tema central de seu discurso de posse e viria a ser a tônica de todos os seus pronunciamentos posteriores.

pt.wikipedia.org

A combinação incomum destes elementos contribuíram para um discurso diferenciado entre os poetas da época.

pt.wikipedia.org

Tentativa de esmagar os envolvidos pelo discurso prolixo, apresentando um enorme volume de material.

pt.wikipedia.org