Traduzioni di „einschweißen“ nel dizionario portoghese » tedesco

plastificar

(in Plastik) einschweißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In zwei wurde ein Stück Silber eingeschweißt, damit sie ihr Sollgewicht erreichten.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft wurde die Verlängerung der Lenksäule nicht fachgerecht eingeschweißt und war daher kurz vor dem Unfall gebrochen.

de.wikipedia.org

Kleine Rohrleitungen können unter Beachtung von Wärmedehnungen und Druckkräften fest eingeschweißt werden.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch das Einschweißen einer kanalförmigen Vertiefung in die Unterseite der Karosserie.

de.wikipedia.org

Diese Fensterelemente wurden auf die alten Fahrgestelle gesetzt, miteinander durch Einschweißen verbunden und mit Winkeleisen verbunden.

de.wikipedia.org

Bei dem Umbau wird die Hinterachse ausgebaut und mittig im Kofferraum ein neuer Radkasten eingeschweißt.

de.wikipedia.org

Es werden ein oder mehrere Teile zusammengetragen und in Folie eingeschweißt.

de.wikipedia.org

Ein Quersteg wird so eingeschweißt, dass die gedachte Verlängerung der Hufbeinspitze 5 mm davor herausragen würde.

de.wikipedia.org

Dabei werden die zum Teil geschredderten Papierschnipsel in Folie eingeschweißt, gescannt, nach mehreren Merkmalen unterschieden und dann virtuell zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Abluftschlauch besteht in der Regel aus einer langen flexiblen Metallspirale, die in einer dünnen weißen Plastikfolie eingeschweißt ist.

de.wikipedia.org