Traduzioni di „erkältet“ nel dizionario tedesco » portoghese

erkälten VB vb rifl

erkälten sich erkälten:

sich erkälten

constipar-se

sich erkälten

pegar um resfriado Bras

erkältet sein

estar constipado

erkältet sein

estar resfriado Bras

Esempi per erkältet

erkältet sein

estar constipado

leicht erkältet

ligeiramente constipado

stark erkältet sein

estar muito constipado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kinder, die den Kindergarten besuchen, sind statistisch häufiger erkältet als Schulkinder.

de.wikipedia.org

Dabei erkältet er sich gehörig, was seinem Ego einigen Abbruch tut.

de.wikipedia.org

Weil sie erkältet war, steckte er sie gar ins Bett, was den Unwillen seiner Kunden erregte.

de.wikipedia.org

An einem Nachmittag lassen ihre Geschwister sie an einem Fluss zurück, damit sie sich bei der Überquerung nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders gut in der Episode Der Bär ist krank zu sehen, in der alle Bewohner gemeinsam versuchen, den erkälteten Bären wieder gesund zu machen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass sich das Pferd erkältet.

de.wikipedia.org

Wir waren erkältet und fragten uns, ob man das wohl auf der Platte merken würde.

de.wikipedia.org

Er war ständig erkältet, woran er sehr litt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie sich dabei sehr stark erkältet, ist in ihr der Entschluss gereift, nicht nur eine Tänzerin zu werden, sondern eine der besten.

de.wikipedia.org

Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet.

de.wikipedia.org