Traduzioni di „fündig“ nel dizionario tedesco » portoghese

fündig AGG

fündig werden

descobrir a. c.

Esempi per fündig

fündig werden

descobrir a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dank Kevin werden sie fündig und können das Raumschiff in einem Lagerhaus ausmachen.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach einem geeigneten Standort war man im Neubaugebiet links der Tauber fündig geworden.

de.wikipedia.org

Der Major wird bald fündig und wählt für das Spezialkommando fünf zum Tode verurteilte Sträflinge aus.

de.wikipedia.org

Nun, nach fünfzehn Jahren der Suche, sei B. auf der Auktion endlich fündig geworden.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin ist gefahrvoll und anstrengend, und wenige werden wirklich fündig.

de.wikipedia.org

Als die beiden tatsächlich fündig werden, vertieft sich ihre Partnerschaft, allerdings im gleichen Maße wie das Misstrauen.

de.wikipedia.org

Die Anhöhe ist durch einen später angelegten Steinbruch nicht mehr fündig.

de.wikipedia.org

Nach langer Suche nach einem Abnehmer seiner Anteile am Club wurde er im Sommer 2012 fündig.

de.wikipedia.org

Außerdem wird man, insbesondere in den letzten Generationen, auch auf dem Friedhof fündig.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Archäologe fündig, denn er war in der Suche nach frühen Befestigungsanlagen geübt.

de.wikipedia.org