Traduzioni di „faxen“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . faxen VB vb trans

faxen

mandar por fax

II . faxen VB vb intr

faxen

mandar um fax

Faxen SOST f

Faxen pl colloq:

Faxen

palhaçadas f pl

Faxen

macaquices f pl

mach keine Faxen!

deixa-te de palhaçadas!

Esempi per faxen

mach keine Faxen!

deixa-te de palhaçadas!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Faxmodems beherrschen neben der gewöhnlichen Funktion zur Datenübertragung ein Protokoll zur Übertragung von Faxen.

de.wikipedia.org

In weiteren Faxen werden Morde angekündigt, die danach ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Auf den Faxen stehen Kommentare wie: Sieh genau hin oder einfach nur ein durchgestrichener Kreis.

de.wikipedia.org

Das Haus hat eine Bibliothek und Arbeitsräume für die Studenten, und es wohnt dort eine Hausmeisterfamilie (früher Faxen oder Corpsdiener genannt).

de.wikipedia.org

In der Zeit vor der Errichtung der Korporationshäuser lagen die Hauptaufgaben des Faxen in der Herbeischaffung von Getränken und in der Pflege des Paukzeugs und der studentischen Fechtwaffen.

de.wikipedia.org

Allerdings können sich nur noch finanzstarke Verbindungen einen Faxen oder eine Haushälterin leisten.

de.wikipedia.org

Er übernahm die Promotion für seine spontan angekündigten Konzerte, in dem er in vielen Städten kurze Interviews gab oder auf Fragen antwortete, die ihm gefaxt wurden.

de.wikipedia.org

Am Tatort findet er den gleichen durchgestrichenen Kreis wie auf den beunruhigenden Faxen.

de.wikipedia.org

Fisimatenten ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen.

de.wikipedia.org

Sie benutzt ein Client-Server-Modell und ermöglicht das Senden und Empfangen von Faxen von verschiedenen Plattformen aus.

de.wikipedia.org