tedesco » portoghese

folgen [ˈfɔlgən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen
seguir-se
folgen
suceder
Fortsetzung folgt
continua

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen
resultar
daraus folgt, dass ...
daí resulta que...
wie folgt
nos seguintes termos

4. folgen (gehorchen):

folgen
obedecer

folgend AGG

Esempi per folgende

der darauffolgend folgende Tag
o dia seguinte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Drittstaaten werden durch die daraus folgende Umlenkung von Handelsströmen benachteiligt (diskriminiert).
de.wikipedia.org
Die folgende Auflistung gibt von ihm veröffentlichte Bücher und Monografien wieder, zudem hat er zahlreiche Zeitschriftenartikel und Arbeitspapiere verfasst.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle weist daher separat die Fahrer- und Konstrukteurstitel aus, an denen der jeweilige Reifenhersteller beteiligt war.
de.wikipedia.org
Der Betraum hat eine dem Satteldach folgende Decke aus lackierten Tannen-Holzlatten und Sichtbetonwände.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.
de.wikipedia.org
Die abschließenden Blattkranzkapitelle waren nicht plastisch ausgearbeitet, das Ornament lediglich auf dem doppelt geschwungenen Echinus aufgemalt, während der folgende Abakus mit einem Band verziert war.
de.wikipedia.org
Für aufeinander folgende Ereignisse, die nicht stochastisch unabhängig sind, reduziert sich die Entropie aufeinander folgender abhängiger Ereignisse fortlaufend.
de.wikipedia.org
Man stelle sich die folgende Situation vor: Ein Mitarbeiter beeilt sich, um ein wichtiges Produkt fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Der Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mithilfe einer künstlichen Lichtquelle (Beleuchtungsanlage) sowie die folgende Sichtbarmachung von Objekten, die nicht selbst leuchten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "folgende" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati