Traduzioni di „forschend“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

forschen [ˈfɔrʃən] VB vb intr

1. forschen (suchen):

forschen

procurar

forschen

averiguar

nach der Wahrheit forschen

averiguar a verdade

2. forschen (wissenschaftlich):

forschen

investigar

forschen

pesquisar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Professor-Miethke-Förderpreis wird, ebenfalls jährlich, fachliches und forschendes Engagement außerhalb der Hochschulen und Forschungseinrichtungen zu einem jeweils vorgegebenen Rahmenthema gewürdigt.

de.wikipedia.org

Advokatorische Denkfabriken betätigen sich selten forschend, ihre Hauptfunktion besteht in der Vermarktung und Neuverpackung von Ideen.

de.wikipedia.org

3 als unredlich definiert: „die Fälschung, Verfälschung und das Plagiieren, das entweder vorsätzlich oder grob fahrlässig bei der Planung, Durchführung oder Berichterstattung forschender Tätigkeiten“ erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Schule sei eine „Hetairie“ gewesen, ein lockerer Zusammenschluss autonom forschender Personen.

de.wikipedia.org

1990 ging sie in den Ruhestand, war dennoch bis zuletzt forschend tätig.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Freude am Lernen, die Neugier und das forschende, entdeckende und auch fächerübergreifende Lernen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Bewerben kann sich jeder auf dem Gebiet der Urologie forschende Wissenschaftler und Nachwuchswissenschaftler.

de.wikipedia.org

Als forschendes Arzneimittelunternehmen investiert Stallergenes nach eigenen Angaben 20 % seines Umsatzes in die Forschung und Entwicklungen von Therapieformen.

de.wikipedia.org

Mit dem Verlust an Autonomie in der Verwaltungsrealität wuchs gleichzeitig der Wunsch, die bayerische Postgeschichte forschend in Erinnerung zu erhalten.

de.wikipedia.org

So verbrachte sie ihre Tage nicht nur bei Hofgeselligkeiten und Briefe schreibend, sondern auch lesend und forschend.

de.wikipedia.org